唐詩平行語料庫研究計畫


下峽


原詩 拼音
憶子啼猨繞樹哀
ㄧˋ ㄗ˙ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄞ
yi zi ti yuan rao shu ai
雨隨孤櫂過陽臺
ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
yu sui gu zhao guo yang tai
波頭未白人頭白
ㄅㄛ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ
bo tou wei bai ren tou bai
瞥見春風灩澦堆
ㄆㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄉㄨㄟ
pie jian chun feng yan yu dui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系