唐詩平行語料庫研究計畫


席上貽歌者


原詩 拼音
花月樓臺近九衢
ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ
hua yue lou tai jin jiu qu
清歌一曲倒金壺
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ
qing ge yi qu dao jin hu
座中亦有江南客
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
zuo zhong yi you jiang nan ke
莫向春風唱鷓鴣
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄤˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ
mo xiang chun feng chang zhe gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系