唐詩平行語料庫研究計畫


貧女吟


原詩 拼音
塵壓鴛鴦廢錦機
ㄔㄣˊ ㄧㄚ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧ
chen ya yuan yang fei jin ji
滿頭空插麗春枝
ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄚ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄓ
man tou kong cha li chun zhi
東鄰舞妓多金翠
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ
dong lin wu ji duo jin cui
笑翦燈花學畫眉
ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ
xiao jian deng hua xue hua mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系