唐詩平行語料庫研究計畫


送吏部曹郎中免官南歸


原詩 拼音
高名向已求
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ
gao ming xiang yi qiu
古韻古無儔
ㄍㄨˇ ㄩㄣˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄔㄡˊ
gu yun gu wu chou
風月拋蘭省
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄆㄠ ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ
feng yue pao lan sheng
江山復桂州
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄡ
jiang shan fu gui zhou
賢人知止足
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄓˇ ㄗㄨˊ
xian ren zhi zhi zu
中歲便歸休
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ
zhong sui bian gui xiu
雲鶴深相待
ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
yun he shen xiang dai
公卿不易留
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
gong qing bu yi liu
滿朝張祖席
ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ ㄓㄤ ㄗㄨˇ ㄒㄧˊ
man chao zhang zu xi
半路上仙舟
ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄡ
ban lu shang xian zhou
篋重藏吳畫
ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄤˊ ㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
qie zhong cang wu hua
茶新換越甌
ㄔㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄩㄝˋ ㄡ
cha xin huan yue ou
郡迎紅燭宴
ㄐㄩㄣˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄢˋ
jun ying hong zhu yan
寺宿翠嵐樓
ㄙˋ ㄙㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄌㄡˊ
si su cui lan lou
觸目成幽興
ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ
chu mu cheng you xing
全家是勝遊
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
quan jia shi sheng you
篷聲漁叟雨
ㄆㄥˊ ㄕㄥ ㄩˊ ㄙㄡˇ ㄩˇ
peng sheng yu sou yu
葦色鷺鷥秋
ㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄌㄨˋ ㄙ ㄑㄧㄡ
wei se lu si qiu
久別郊園改
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄍㄞˇ
jiu bie jiao yuan gai
將歸里巷修
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄡ
jiang gui li xiang xiu
桑麻勝祿食
ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄕˊ
sang ma sheng lu shi
節序免鄉愁
ㄐㄧㄝˊ ㄒㄩˋ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
jie xu mian xiang chou
陽朔花迎櫂
ㄧㄤˊ ㄕㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄓㄠˋ
yang shuo hua ying zhao
崇賢葉滿溝
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄍㄡ
chong xian ye man gou
席春歡促膝
ㄒㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄢ ㄘㄨˋ ㄒㄧ
xi chun huan cu xi
簷日暖梳頭
ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨ ㄊㄡˊ
yan ri nuan shu tou
道暢應爲蝶
ㄉㄠˋ ㄔㄤˋ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄝˊ
dao chang ying wei die
時來必問牛
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄡˊ
shi lai bi wen niu
終須康庶品
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄎㄤ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄣˇ
zhong xu kang shu pin
未爽漱寒流
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄤˇ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
wei shuang shu han liu
議在歸羣望
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄣˊ ㄨㄤˋ
yi zai gui qun wang
情難戀自由
ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
qing nan lian zi you
小生誠淺拙
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄛ
xiao sheng cheng qian zhuo
早歲便依投
ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧ ㄊㄡˊ
zao sui bian yi tou
夏課每垂獎
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄇㄟˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄤˇ
xia ke mei chui jiang
雪天常見憂
ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡ
xue tian chang jian you
遠招陪宿直
ㄩㄢˇ ㄓㄠ ㄆㄟˊ ㄙㄨˋ ㄓˊ
yuan zhao pei su zhi
首薦向公侯
ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ
shou jian xiang gong hou
攀送偏揮灑
ㄆㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄙㄚˇ
pan song pian hui sa
龍鍾志未酬
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
long zhong zhi wei chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系