唐詩平行語料庫研究計畫


入閣


原詩 拼音
祕殿臨軒日
ㄇㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄖˋ
mi dian lin xuan ri
和鑾返正年
ㄏㄜˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˊ
he luan fan zheng nian
兩班文武盛
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄕㄥˋ
liang ban wen wu sheng
百辟羽儀全
ㄅㄞˇ ㄆㄧˋ ㄩˇ ㄧˊ ㄑㄩㄢˊ
bai pi yu yi quan
霜漏清中禁
ㄕㄨㄤ ㄌㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
shuang lou qing zhong jin
風旗拂曙天
ㄈㄥ ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ
feng qi fu shu tian
門嚴新勘契
ㄇㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄢ ㄑㄧˋ
men yan xin kan qi
仗入乍承宣
ㄓㄤˋ ㄖㄨˋ ㄓㄚˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ
zhang ru zha cheng xuan
玉几當紅旭
ㄩˋ ㄐㄧˇ ㄉㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩˋ
yu ji dang hong xu
金鑪縱碧煙
ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢ
jin lu zong bi yan
對揚稱法吏
ㄉㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥ ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ
dui yang cheng fa li
贊引出宮鈿
ㄗㄢˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ
zan yin chu gong tian
言動揮毫疾
ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄐㄧˊ
yan dong hui hao ji
雍容執簿專
ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢ
yong rong zhi bu zhuan
壽山晴靉靆
ㄕㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ ㄉㄞˋ
shou shan qing ai dai
顥氣暖連延
ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˊ
hao qi nuan lian yan
禮有鴛鸞集
ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧˊ
li you yuan luan ji
恩無雨露偏
ㄣ ㄨˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ
en wu yu lu pian
小臣叨備位
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄉㄠ ㄅㄟˋ ㄨㄟˋ
xiao chen dao bei wei
歌詠泰階前
ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ
ge yong tai jie qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系