唐詩平行語料庫研究計畫


敘事感恩上狄右丞


原詩 拼音
昔歲曾投贄
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄊㄡˊ ㄓˋ
xi sui ceng tou zhi
關河在左馮
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄥˊ
guan he zai zuo feng
庾公垂顧遇
ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄩˋ
yu gong chui gu yu
王粲許從容
ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄒㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
wang can xu cong rong
首薦叨殊禮
ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠ ㄕㄨ ㄌㄧˇ
shou jian dao shu li
全家寓近封
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ
quan jia yu jin feng
白樓陪寫望
ㄅㄞˊ ㄌㄡˊ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄝˇ ㄨㄤˋ
bai lou pei xie wang
青眼感遭逢
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄍㄢˇ ㄗㄠ ㄈㄥˊ
qing yan gan zao feng
顧念梁間燕
ㄍㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄢˋ
gu nian liang jian yan
深憐澗底松
ㄕㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄙㄨㄥ
shen lian jian di song
嵐光蓮嶽逼
ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄅㄧ
lan guang lian yue bi
酒味菊花濃
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥˊ
jiu wei ju hua nong
寇難旋移國
ㄎㄡˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄧˊ ㄍㄨㄛˊ
kou nan xuan yi guo
漂離幾聽蛩
ㄆㄧㄠ ㄌㄧˊ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄑㄩㄥˊ
piao li ji ting qiong
半生悲逆旅
ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ
ban sheng bei ni lv
二紀間門墉
ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄩㄥ
er ji jian men yong
蜀雪隨僧蹋
ㄕㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄥ ㄊㄚˋ
shu xue sui seng ta
荆煙逐雁衝
ㄐㄧㄥ ㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ
jing yan zhu yan chong
凋零歸兩鬢
ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ
diao ling gui liang bin
舉止失前蹤
ㄐㄩˇ ㄓˇ ㄕ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ
ju zhi shi qian zong
得事雖甘晚
ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄙㄨㄟ ㄍㄢ ㄨㄢˇ
de shi sui gan wan
陳詩未肯慵
ㄔㄣˊ ㄕ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄩㄥ
chen shi wei ken yong
邇來趨九仞
ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˋ
er lai qu jiu ren
又伴賞三峯
ㄧㄡˋ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ ㄙㄢ ㄈㄥ
you ban shang san feng
棲託情何限
ㄑㄧ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
qi tuo qing he xian
吹噓意數重
ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
chui xu yi shu zhong
自茲儔侶內
ㄗˋ ㄗ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ ㄋㄟˋ
zi zi chou lv nei
無復歎龍鍾
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄊㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ
wu fu tan long zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系