唐詩平行語料庫研究計畫


丞相孟夏祗薦南郊紀獻十韻


原詩 拼音
節應清和候
ㄐㄧㄝˊ ㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ
jie ying qing he hou
郊宮事潔羞
ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄡ
jiao gong shi jie xiu
至誠聞上帝
ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
zhi cheng wen shang di
明德祀圓丘
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ
ming de si yuan qiu
雅用陶匏器
ㄧㄚˇ ㄩㄥˋ ㄊㄠˊ ㄆㄠˊ ㄑㄧˋ
ya yong tao pao qi
馨非黍稷流
ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
xin fei shu ji liu
就陽陳盛禮
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧˇ
jiu yang chen sheng li
匡國禱鴻休
ㄎㄨㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ
kuang guo dao hong xiu
漸曉蘭迎露
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄢˊ ㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
jian xiao lan ying lu
微涼麥弄秋
ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ
wei liang mai nong qiu
壽山橫紫閣
ㄕㄡˋ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄗˇ ㄍㄜˊ
shou shan heng zi ge
瑞靄抱皇州
ㄖㄨㄟˋ ㄞˇ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
rui ai bao huang zhou
外肅通班序
ㄨㄞˋ ㄙㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄢ ㄒㄩˋ
wai su tong ban xu
中嚴錫慶優
ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄡ
zhong yan xi qing you
奏歌三酒備
ㄗㄡˋ ㄍㄜ ㄙㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟˋ
zou ge san jiu bei
表敬百神柔
ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄖㄡˊ
biao jing bai shen rou
池碧將還鳳
ㄔˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˊ ㄈㄥˋ
chi bi jiang hai feng
原清再問牛
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄡˊ
yuan qing zai wen niu
萬方瞻輔翼
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄓㄢ ㄈㄨˇ ㄧˋ
wan fang zhan fu yi
共賀贊皇猷
ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄗㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˊ
gong he zan huang you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系