唐詩平行語料庫研究計畫


歲夜安樂公主滿月侍宴應制


原詩 拼音
戚里生昌胤
ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄔㄤ ㄧㄣˋ
qi li sheng chang yin
天杯宴重臣
ㄊㄧㄢ ㄅㄟ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ
tian bei yan zhong chen
畫樓初滿月
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨ ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ
hua lou chu man yue
香殿早迎春
ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
xiang dian zao ying chun
睿作堯君寶
ㄖㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄠˇ
rui zuo yao jun bao
孫謀梁國珍
ㄙㄨㄣ ㄇㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄣ
sun mou liang guo zhen
明朝元會日
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ
ming chao yuan hui ri
萬壽樂章陳
ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄌㄜˋ ㄓㄤ ㄔㄣˊ
wan shou le zhang chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系