唐詩平行語料庫研究計畫
京兆府試殘月如新月
| 原詩 |
拼音 |
榮落何相似
ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
rong luo he xiang si
|
初終却一般
ㄔㄨ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄅㄢ
|
chu zhong que yi ban
|
猶疑和夕照
ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ
|
you yi he xi zhao
|
誰信墮朝寒
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄏㄢˊ
|
shui xin duo chao han
|
水木輝華別
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄝˊ
|
shui mu hui hua bie
|
詩家比象難
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ
|
shi jia bi xiang nan
|
佳人應誤拜
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄨˋ ㄅㄞˋ
|
jia ren ying wu bai
|
棲鳥反求安
ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄢ
|
qi niao fan qiu an
|
屈指期輪滿
ㄑㄩ ㄓˇ ㄑㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄢˇ
|
qu zhi qi lun man
|
何心謂影殘
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄘㄢˊ
|
he xin wei ying can
|
庾樓清賞處
ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄤˇ ㄔㄨˋ
|
yu lou qing shang chu
|
吟徹曙鐘看
ㄧㄣˊ ㄔㄜˋ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ
|
yin che shu zhong kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系