唐詩平行語料庫研究計畫
予嘗有雪景一絕爲人所諷吟段贊善小筆精微忽爲圖畫以詩謝之
| 原詩 |
拼音 |
贊善賢相後
ㄗㄢˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄡˋ
|
zan shan xian xiang hou
|
家藏名畫多
ㄐㄧㄚ ㄘㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄛ
|
jia cang ming hua duo
|
留心於繪素
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄩˊ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨˋ
|
liu xin yu hui su
|
得事在煙波
ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄅㄛ
|
de shi zai yan bo
|
屬興同吟詠
ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ
|
shu xing tong yin yong
|
成功更琢磨
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˊ ㄇㄛˊ
|
cheng gong geng zuo mo
|
愛予風雪句
ㄞˋ ㄩˇ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄩˋ
|
ai yu feng xue ju
|
幽絕寫漁蓑
ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄝˇ ㄩˊ ㄙㄨㄛ
|
you jue xie yu suo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系