唐詩平行語料庫研究計畫


蔡處士


原詩 拼音
無著復無求
ㄨˊ ㄓㄨˋ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ
wu zhu fu wu qiu
平生不解愁
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ
ping sheng bu jie chou
鬻蔬貧潔淨
ㄩˋ ㄕㄨ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ
yu shu pin jie jing
中酒病風流
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
zhong jiu bing feng liu
旨趣陶山相
ㄓˇ ㄑㄩˋ ㄊㄠˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ
zhi qu tao shan xiang
詩篇沈隱侯
ㄕ ㄆㄧㄢ ㄕㄣˇ ㄧㄣˇ ㄏㄡˊ
shi pian shen yin hou
小齋江色裏
ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ ㄐㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄌㄧˇ
xiao zhai jiang se li
籬柱繫漁舟
ㄌㄧˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄓㄡ
li zhu xi yu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系