唐詩平行語料庫研究計畫
遷客
| 原詩 |
拼音 |
離夜聞橫笛
ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ
|
li ye wen heng di
|
可堪吹鷓鴣
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄔㄨㄟ ㄓㄜˋ ㄍㄨ
|
ke kan chui zhe gu
|
雪冤知早晚
ㄒㄩㄝˇ ㄩㄢ ㄓ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ
|
xue yuan zhi zao wan
|
雨泣渡江湖
ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
|
yu qi du jiang hu
|
秋樹吹黃葉
ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
|
qiu shu chui huang ye
|
臘煙垂綠蕪
ㄌㄚˋ ㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄩˋ ㄨˊ
|
la yan chui lv wu
|
虞飜歸有日
ㄩˊ ㄈㄢ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄖˋ
|
yu fan gui you ri
|
莫便哭窮途
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ
|
mo bian ku qiong tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系