唐詩平行語料庫研究計畫
夕陽
| 原詩 |
拼音 |
夕陽秋更好
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
|
xi yang qiu geng hao
|
斂斂蕙蘭中
ㄌㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
lian lian hui lan zhong
|
極浦明殘雨
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ
|
ji pu ming can yu
|
長天急遠鴻
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄥˊ
|
zhang tian ji yuan hong
|
僧窗留半榻
ㄙㄥ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄊㄚˋ
|
seng chuang liu ban ta
|
漁舸透疎篷
ㄩˊ ㄍㄜˇ ㄊㄡˋ ㄕㄨ ㄆㄥˊ
|
yu ge tou shu peng
|
莫恨清光盡
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
mo hen qing guang jin
|
寒蟾即照空
ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄥ
|
han chan ji zhao kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系