唐詩平行語料庫研究計畫
駐蹕華下同年司封員外從翁許共遊西溪久違前契戲成寄贈
| 原詩 |
拼音 |
北渚牽吟興
ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
|
bei zhu qian yin xing
|
西溪爽共遊
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄕㄨㄤˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˊ
|
xi xi shuang gong you
|
指期乘禁馬
ㄓˇ ㄑㄧ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄚˇ
|
zhi qi cheng jin ma
|
無暇狎沙鷗
ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄚ ㄡ
|
wu xia xia sha ou
|
縱目懷青島
ㄗㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ
|
zong mu huai qing dao
|
澄心想碧流
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
|
cheng xin xiang bi liu
|
明公非不愛
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄞˋ
|
ming gong fei bu ai
|
應待泛龍舟
ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄈㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ
|
ying dai fan long zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系