唐詩平行語料庫研究計畫
茘枝
| 原詩 |
拼音 |
平昔誰相愛
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄞˋ
|
ping xi shui xiang ai
|
驪山遇貴妃
ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ
|
li shan yu gui fei
|
枉教生處遠
ㄨㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄩㄢˇ
|
wang jiao sheng chu yuan
|
愁見摘來稀
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄞ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
chou jian zhai lai xi
|
晚奪紅霞色
ㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄜˋ
|
wan duo hong xia se
|
晴欺瘴日威
ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄓㄤˋ ㄖˋ ㄨㄟ
|
qing qi zhang ri wei
|
南荒何所戀
ㄋㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ
|
nan huang he suo lian
|
爲爾即忘歸
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
wei er ji wang gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系