唐詩平行語料庫研究計畫
蓼花
| 原詩 |
拼音 |
蔟蔟復悠悠
ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
cu cu fu you you
|
年年拂漫流
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
nian nian fu man liu
|
差池伴黃菊
ㄔㄚ ㄔˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ
|
cha chi ban huang ju
|
冷澹過清秋
ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
leng dan guo qing qiu
|
晚帶鳴蟲急
ㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧˊ
|
wan dai ming chong ji
|
寒藏宿鷺愁
ㄏㄢˊ ㄘㄤˊ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄔㄡˊ
|
han cang su lu chou
|
故溪歸不得
ㄍㄨˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
gu xi gui bu de
|
憑仗繫漁舟
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄓㄡ
|
ping zhang xi yu zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系