唐詩平行語料庫研究計畫


旅寓洛南村舍


原詩 拼音
村落清明近
ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ
cun luo qing ming jin
鞦韆稚女誇
ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄓˋ ㄋㄩˇ ㄎㄨㄚ
qiu qian zhi nv kua
春陰妨柳絮
ㄔㄨㄣ ㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ
chun yin fang liu xu
月黑見棃花
ㄩㄝˋ ㄏㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ
yue hei jian li hua
白鳥窺魚網
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄟ ㄩˊ ㄨㄤˇ
bai niao kui yu wang
青帘認酒家
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
qing lian ren jiu jia
幽棲雖自適
ㄧㄡ ㄑㄧ ㄙㄨㄟ ㄗˋ ㄕˋ
you qi sui zi shi
交友在京華
ㄐㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
jiao you zai jing hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系