唐詩平行語料庫研究計畫
郊野
| 原詩 |
拼音 |
蓼水菊籬邊
ㄌㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ
|
liao shui ju li bian
|
新晴有亂蟬
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄢˊ
|
xin qing you luan chan
|
秋光終寂寞
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
qiu guang zhong ji mo
|
晚醉自留連
ㄨㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ
|
wan zui zi liu lian
|
野溼禾中露
ㄧㄝˇ ㄕ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
ye shi he zhong lu
|
村閑社後天
ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ
|
cun xian she hou tian
|
題詩滿紅葉
ㄊㄧˊ ㄕ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
|
ti shi man hong ye
|
何必浣花牋
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ
|
he bi huan hua jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系