唐詩平行語料庫研究計畫
郊園
| 原詩 |
拼音 |
相近復相尋
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
|
xiang jin fu xiang xun
|
山僧與水禽
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ
|
shan seng yu shui qin
|
煙蓑春釣靜
ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ
|
yan suo chun diao jing
|
雪屋夜棊深
ㄒㄩㄝˇ ㄨ ㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄕㄣ
|
xue wu ye qi shen
|
雅道誰開口
ㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄎㄡˇ
|
ya dao shui kai kou
|
時風未醒心
ㄕˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ
|
shi feng wei xing xin
|
溪光何以報
ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ
|
xi guang he yi bao
|
秪有醉和吟
ㄓ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣˊ
|
zhi you zui he yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系