唐詩平行語料庫研究計畫
端居
| 原詩 |
拼音 |
葉葉下高梧
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄨˊ
|
ye ye xia gao wu
|
端居失所圖
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨˊ
|
duan ju shi suo tu
|
亂離時輩少
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄕㄠˇ
|
luan li shi bei shao
|
風月夜吟孤
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨ
|
feng yue ye yin gu
|
舊疾衰還有
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄞ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ
|
jiu ji shuai hai you
|
窮愁醉暫無
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄢˋ ㄨˊ
|
qiong chou zui zan wu
|
秋光如水國
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
|
qiu guang ru shui guo
|
不語理霜鬚
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄒㄩ
|
bu yu li shuang xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系