唐詩平行語料庫研究計畫


深居


原詩 拼音
吾道有誰同
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ
wu dao you shui tong
深居自固窮
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
shen ju zi gu qiong
殷勤謝綠樹
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ
yin qin xie lv shu
朝夕惠清風
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
zhao xi hui qing feng
書滿閑窗下
ㄕㄨ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
shu man xian chuang xia
琴橫野艇中
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄥˊ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
qin heng ye ting zhong
年來頭更白
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄊㄡˊ ㄍㄥˋ ㄅㄞˊ
nian lai tou geng bai
雅稱釣魚翁
ㄧㄚˇ ㄔㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄨㄥ
ya cheng diao yu weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系