唐詩平行語料庫研究計畫
張谷田舍
| 原詩 |
拼音 |
縣官清且儉
ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˇ
|
xian guan qing qie jian
|
深谷有人家
ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
shen gu you ren jia
|
一徑入寒竹
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ
|
yi jing ru han zhu
|
小橋穿野花
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄢ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ
|
xiao qiao chuan ye hua
|
碓喧春澗滿
ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄢˇ
|
dui xuan chun jian man
|
梯倚綠桑斜
ㄊㄧ ㄧˇ ㄌㄩˋ ㄙㄤ ㄒㄧㄝˊ
|
ti yi lv sang xie
|
自說年來稔
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˇ
|
zi shuo nian lai ren
|
前村酒可賒
ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄕㄜ
|
qian cun jiu ke she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系