唐詩平行語料庫研究計畫


長安感興


原詩 拼音
徒勞悲喪亂
ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄅㄟ ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ
tu lao bei sang luan
自古戒繁華
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
zi gu jie fan hua
落日狐兔徑
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
luo ri hu tu jing
近年公相家
ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚ
jin nian gong xiang jia
可悲聞玉笛
ㄎㄜˇ ㄅㄟ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄉㄧˊ
ke bei wen yu di
不見走香車
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
bu jian zou xiang che
寂寞牆匡裏
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄎㄨㄤ ㄌㄧˇ
ji mo qiang kuang li
春陰挫杏花
ㄔㄨㄣ ㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ
chun yin cuo xing hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系