唐詩平行語料庫研究計畫
舟次通泉精舍
| 原詩 |
拼音 |
江清如洛汭
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˋ
|
jiang qing ru luo rui
|
寺好似香山
ㄙˋ ㄏㄠˇ ㄙˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ
|
si hao si xiang shan
|
勞倦孤舟裏
ㄌㄠˊ ㄐㄩㄢˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄌㄧˇ
|
lao juan gu zhou li
|
登臨半日間
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄐㄧㄢ
|
deng lin ban ri jian
|
樹涼巢鶴健
ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄠˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˋ
|
shu liang chao he jian
|
巖響語僧閑
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄩˇ ㄙㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
yan xiang yu seng xian
|
更共幽雲約
ㄍㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄩㄝ
|
geng gong you yun yue
|
秋隨絳帳還
ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄤˋ ㄏㄞˊ
|
qiu sui jiang zhang hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系