唐詩平行語料庫研究計畫
題興善寺寂上人院
| 原詩 |
拼音 |
客來風雨後
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄡˋ
|
ke lai feng yu hou
|
院靜似荒涼
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ
|
yuan jing shi huang liang
|
罷講蛩離砌
ㄅㄚˋ ㄐㄧㄤˇ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ
|
ba jiang qiong li qi
|
思山葉滿廊
ㄙ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄌㄤˊ
|
si shan ye man lang
|
臘高興故疾
ㄌㄚˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ
|
la gao xing gu ji
|
爐暖發餘香
ㄌㄨˊ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄚ ㄩˊ ㄒㄧㄤ
|
lu nuan fa yu xiang
|
自說匡廬側
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄘㄜˋ
|
zi shuo kuang lu ce
|
杉陰半石牀
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ
|
shan yin ban shi chuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系