唐詩平行語料庫研究計畫
潼關道中
| 原詩 |
拼音 |
白道曉霜迷
ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄧˊ
|
bai dao xiao shuang mi
|
離燈照馬嘶
ㄌㄧˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄇㄚˇ ㄙ
|
li deng zhao ma si
|
秋風滿關樹
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ
|
qiu feng man guan shu
|
殘月隔河雞
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧ
|
can yue ge he ji
|
來往非無倦
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄐㄩㄢˋ
|
lai wang fei wu juan
|
窮通豈易齊
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧˊ
|
qiong tong qi yi qi
|
何年歸故社
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄕㄜˋ
|
he nian gui gu she
|
披雨翦春畦
ㄆㄧ ㄩˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˊ
|
pi yu jian chun qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系