唐詩平行語料庫研究計畫
通川客舍
| 原詩 |
拼音 |
奔走失前計
ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄕ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
|
ben zou shi qian ji
|
淹留非本心
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄟ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ
|
yan liu fei ben xin
|
已難消永夜
ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ
|
yi nan xiao yong ye
|
況復聽秋霖
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ
|
kuang fu ting qiu lin
|
漸解巴兒語
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄚ ㄦˊ ㄩˇ
|
jian jie ba er yu
|
誰憐越客吟
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ
|
shui lian yue ke yin
|
黃花徒滿手
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄨˊ ㄇㄢˇ ㄕㄡˇ
|
huang hua tu man shou
|
白髮不勝簪
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄗㄢ
|
bai fa bu sheng zan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系