唐詩平行語料庫研究計畫
沙苑
| 原詩 |
拼音 |
茫茫信馬行
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ
|
mang mang xin ma xing
|
不似近都城
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨ ㄔㄥˊ
|
bu shi jin du cheng
|
苑吏猶迷路
ㄩㄢˋ ㄌㄧˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
|
yuan li you mi lu
|
江人莫問程
ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄔㄥˊ
|
jiang ren mo wen cheng
|
聚來千嶂出
ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄔㄨ
|
ju lai qian zhang chu
|
落去一川平
ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄆㄧㄥˊ
|
luo qu yi chuan ping
|
日暮客心速
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨˋ
|
ri mu ke xin su
|
愁聞鴈數聲
ㄔㄡˊ ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ
|
chou wen yan shu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系