唐詩平行語料庫研究計畫
送和西蕃使
| 原詩 |
拼音 |
使出鳳皇池
ㄕˇ ㄔㄨ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ
|
shi chu feng huang chi
|
京師陽春晚
ㄐㄧㄥ ㄕ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
|
jing shi yang chun wan
|
聖朝尚邊策
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ
|
sheng chao shang bian ce
|
詔諭兵戈偃
ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄧㄢˇ
|
zhao yu bing ge yan
|
拜手明光殿
ㄅㄞˋ ㄕㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ
|
bai shou ming guang dian
|
搖心上林苑
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ
|
yao xin shang lin yuan
|
種落踰青羌
ㄓㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄤ
|
zhong luo yu qing qiang
|
關山度赤坂
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄉㄨˋ ㄔˋ ㄅㄢˇ
|
guan shan du chi ban
|
疆場及無事
ㄐㄧㄤ ㄔㄤˇ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
jiang chang ji wu shi
|
雅歌而餐飯
ㄧㄚˇ ㄍㄜ ㄦˊ ㄘㄢ ㄈㄢˋ
|
ya ge er can fan
|
寧獨錫和戎
ㄋㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ
|
ning du xi he rong
|
更當封定遠
ㄍㄥˋ ㄉㄤ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ
|
geng dang feng ding yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系