唐詩平行語料庫研究計畫
渠江旅思
| 原詩 |
拼音 |
流落復蹉跎
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
liu luo fu cuo tuo
|
交親半逝波
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄅㄛ
|
jiao qin ban shi bo
|
謀生非不切
ㄇㄡˊ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ
|
mou sheng fei bu qie
|
言命欲如何
ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
yan ming yu ru he
|
故楚春田廢
ㄍㄨˋ ㄔㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄟˋ
|
gu chu chun tian fei
|
窮巴瘴雨多
ㄑㄩㄥˊ ㄅㄚ ㄓㄤˋ ㄩˇ ㄉㄨㄛ
|
qiong ba zhang yu duo
|
引人鄉淚盡
ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
|
yin ren xiang lei jin
|
夜夜竹枝歌
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄍㄜ
|
ye ye zhu zhi ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系