唐詩平行語料庫研究計畫
興州東池
| 原詩 |
拼音 |
南連乳郡流
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˇ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄡˊ
|
nan lian ru jun liu
|
闊碧侵晴樓
ㄎㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄡˊ
|
kuo bi qin qing lou
|
徹底千峰影
ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄥˇ
|
che di qian feng ying
|
無風一片秋
ㄨˊ ㄈㄥ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
|
wu feng yi pian qiu
|
垂楊拂蓮葉
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
|
chui yang fu lian ye
|
返照媚漁舟
ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄇㄟˋ ㄩˊ ㄓㄡ
|
fan zhao mei yu zhou
|
鑑貌還惆悵
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄏㄞˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
jian mao hai chou chang
|
難遮兩鬢羞
ㄋㄢˊ ㄓㄜ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ
|
nan zhe liang bin xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系