唐詩平行語料庫研究計畫
趙璘郎中席上賦蝴蝶
| 原詩 |
拼音 |
尋豔復尋香
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
xun yan fu xun xiang
|
似閑還似忙
ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄇㄤˊ
|
shi xian hai shi mang
|
暖煙沈蕙徑
ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄕㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ
|
nuan yan shen hui jing
|
微雨宿花房
ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄤˊ
|
wei yu su hua fang
|
書幌輕隨夢
ㄕㄨ ㄏㄨㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄥˋ
|
shu huang qing sui meng
|
歌樓誤採粧
ㄍㄜ ㄌㄡˊ ㄨˋ ㄘㄞˇ ㄓㄨㄤ
|
ge lou wu cai zhuang
|
王孫深屬意
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄕㄣ ㄕㄨˇ ㄧˋ
|
wang sun shen shu yi
|
繡入舞衣裳
ㄒㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄧ ㄕㄤ˙
|
xiu ru wu yi shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系