唐詩平行語料庫研究計畫
哭進士李洞二首 二
| 原詩 |
拼音 |
自聞東蜀病
ㄗˋ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄅㄧㄥˋ
|
zi wen dong shu bing
|
唯我獨關情
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
wei wo du guan qing
|
若近長江死
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄙˇ
|
ruo jin zhang jiang si
|
想君勝在生
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄥˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ
|
xiang jun sheng zai sheng
|
瘴蒸丹旐溼
ㄓㄤˋ ㄓㄥ ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄕ
|
zhang zheng dan zhao shi
|
燈隔素帷清
ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄙㄨˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ
|
deng ge su wei qing
|
塚樹僧栽後
ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄙㄥ ㄗㄞ ㄏㄡˋ
|
zhong shu seng zai hou
|
新蟬一兩聲
ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ
|
xin chan yi liang sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系