唐詩平行語料庫研究計畫


哭建州李員外頻


原詩 拼音
令終歸故里
ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ
ling zhong gui gu li
末歲道如初
ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨ
mo sui dao ru chu
舊友誰爲誌
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓˋ
jiu you shui wei zhi
清風豈易書
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄕㄨ
qing feng qi yi shu
雨墳生野蕨
ㄩˇ ㄈㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ
yu fen sheng ye jue
鄉奠釣江魚
ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄩˊ
xiang dian diao jiang yu
獨夜吟還泣
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧˋ
du ye yin hai qi
前年伴直廬
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄌㄨˊ
qian nian ban zhi lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系