唐詩平行語料庫研究計畫
贈尚顏上人
| 原詩 |
拼音 |
相尋喜可知
ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧˇ ㄎㄜˇ ㄓ
|
xiang xun xi ke zhi
|
放錫便論詩
ㄈㄤˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕ
|
fang xi bian lun shi
|
酷愛山兼水
ㄎㄨˋ ㄞˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
ku ai shan jian shui
|
唯應我與師
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄕ
|
wei ying wo yu shi
|
風雷吟不覺
ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
|
feng lei yin bu jue
|
猨鶴老爲期
ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧ
|
yuan he lao wei qi
|
近輩推棲白
ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄟ ㄑㄧ ㄅㄞˊ
|
jin bei tui qi bai
|
其如趣向卑
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟ
|
qi ru qu xiang bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系