唐詩平行語料庫研究計畫


贈文士王雄


原詩 拼音
知己竟何人
ㄓ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
zhi ji jing he ren
哀君尚苦辛
ㄞ ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
ai jun shang ku xin
圖書長在手
ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ
tu shu zhang zai shou
文學老於身
ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄩˊ ㄕㄣ
wen xue lao yu shen
公道天難廢
ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄈㄟˋ
gong dao tian nan fei
貞姿世任嗔
ㄓㄣ ㄗ ㄕˋ ㄖㄣˋ ㄔㄣ
zhen zi shi ren chen
小齋松菊靜
ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄥˋ
xiao zhai song ju jing
願卜子爲鄰
ㄩㄢˋ ㄅㄛ˙ ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
yuan bo zi wei lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系