唐詩平行語料庫研究計畫
聞進士許彬罷舉歸睦州悵然懷寄
| 原詩 |
拼音 |
桐廬歸舊廬
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˊ
|
tong lu gui jiu lu
|
垂老復樵漁
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ
|
chui lao fu qiao yu
|
吾子雖言命
ㄨˊ ㄗˇ ㄙㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ
|
wu zi sui yan ming
|
鄉人嬾讀書
ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄌㄢˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
|
xiang ren lan du shu
|
煙舟撐晚浦
ㄧㄢ ㄓㄡ ㄔㄥ ㄨㄢˇ ㄆㄨˇ
|
yan zhou cheng wan pu
|
雨屐翦春蔬
ㄩˇ ㄐㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄨ
|
yu ji jian chun shu
|
異代名方振
ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄓㄣˋ
|
yi dai ming fang zhen
|
哀吟莫廢初
ㄞ ㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨ
|
ai yin mo fei chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系