唐詩平行語料庫研究計畫
寄棊客
| 原詩 |
拼音 |
松窗楸局穩
ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄐㄩˊ ㄨㄣˇ
|
song chuang qiu ju wen
|
相顧思皆凝
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄙ ㄐㄧㄝ ㄋㄧㄥˊ
|
xiang gu si jie ning
|
幾局賭山果
ㄐㄧˇ ㄐㄩˊ ㄉㄨˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ
|
ji ju du shan guo
|
一先饒海僧
ㄧ ㄒㄧㄢ ㄖㄠˊ ㄏㄞˇ ㄙㄥ
|
yi xian rao hai seng
|
覆圖聞夜雨
ㄈㄨˋ ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
fu tu wen ye yu
|
下子對秋燈
ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄥ
|
xia zi dui qiu deng
|
何日無羈束
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄕㄨˋ
|
he ri wu ji shu
|
期君向杜陵
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
|
qi jun xiang du ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系