唐詩平行語料庫研究計畫


寄前水部賈員外嵩


原詩 拼音
謝病別文昌
ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄣˊ ㄔㄤ
xie bing bie wen chang
仙舟向越鄉
ㄒㄧㄢ ㄓㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ
xian zhou xiang yue xiang
貴爲金馬客
ㄍㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
gui wei jin ma ke
雅稱水曹郎
ㄧㄚˇ ㄔㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˊ ㄌㄤˊ
ya cheng shui cao lang
白鷺同孤潔
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄝˊ
bai lu tong gu jie
清波共渺茫
ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
qing bo gong miao mang
相如詞賦外
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄨㄞˋ
xiang ru ci fu wai
騷雅趣何長
ㄙㄠ ㄧㄚˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ
sao ya qu he zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系