唐詩平行語料庫研究計畫


寄南浦謫官


原詩 拼音
多才翻得罪
ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄈㄢ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
duo cai fan de zui
天末抱窮憂
ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄅㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄡ
tian mo bao qiong you
白首爲遷客
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
bai shou wei qian ke
青山繞萬州
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄨㄢˋ ㄓㄡ
qing shan rao wan zhou
醉敧梅障曉
ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄇㄟˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠˇ
zui ji mei zhang xiao
歌厭竹枝秋
ㄍㄜ ㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄑㄧㄡ
ge yan zhu zhi qiu
望闕懷鄉淚
ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ
wang que huai xiang lei
荆江水共流
ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
jing jiang shui gong liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系