唐詩平行語料庫研究計畫


峽中寓止二首 二


原詩 拼音
傳聞殊不定
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
chuan wen shu bu ding
鑾輅幾時還
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄞˊ
luan he ji shi hai
俗易無常性
ㄙㄨˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˋ
su yi wu chang xing
江清見老顏
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄧㄢˊ
jiang qing jian lao yan
夜船歸草市
ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄕˋ
ye chuan gui cao shi
春步上茶山
ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄔㄚˊ ㄕㄢ
chun bu shang cha shan
寨將來相問
ㄓㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
zhai jiang lai xiang wen
兒童競啓關
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ
er tong jing qi guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系