唐詩平行語料庫研究計畫
峽中寓止二首 一
| 原詩 |
拼音 |
荆州未解圍
ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ
|
jing zhou wei jie wei
|
小縣結茅茨
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄘˊ
|
xiao xian jie mao ci
|
強對官人笑
ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ
|
qiang dui guan ren xiao
|
甘爲野鶴欺
ㄍㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄑㄧ
|
gan wei ye he qi
|
江春鋪網闊
ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄆㄨˋ ㄨㄤˇ ㄎㄨㄛˋ
|
jiang chun pu wang kuo
|
市晚鬻蔬遲
ㄕˋ ㄨㄢˇ ㄩˋ ㄕㄨ ㄔˊ
|
shi wan yu shu chi
|
子美猶如此
ㄗ˙ ㄇㄟˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
zi mei you ru ci
|
翻然不敢悲
ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄅㄟ
|
fan ran bu gan bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系