唐詩平行語料庫研究計畫
順動後藍田偶作
| 原詩 |
拼音 |
小諫昇中諫
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
xiao jian sheng zhong jian
|
三年侍玉除
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄔㄨˊ
|
san nian shi yu chu
|
且言無所補
ㄑㄧㄝˇ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˇ
|
qie yan wu suo bu
|
浩歎欲何如
ㄏㄠˋ ㄊㄢˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
hao tan yu he ru
|
宮闕飛灰燼
ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ
|
gong que fei hui jin
|
嬪嬙落里閭
ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
|
pin qiang luo li lv
|
藍峰秋更碧
ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄅㄧˋ
|
lan feng qiu geng bi
|
霑灑望鑾輿
ㄓㄢ ㄙㄚˇ ㄨㄤˋ ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ
|
zhan sa wang luan yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系