唐詩平行語料庫研究計畫
放朝偶作
| 原詩 |
拼音 |
寒極放朝天
ㄏㄢˊ ㄐㄧˊ ㄈㄤˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
han ji fang chao tian
|
欣聞半夜宣
ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢ
|
xin wen ban ye xuan
|
時安逢密雪
ㄕˊ ㄢ ㄈㄥˊ ㄇㄧˋ ㄒㄩㄝˇ
|
shi an feng mi xue
|
日晏得高眠
ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ
|
ri yan de gao mian
|
擁褐同休假
ㄩㄥ ㄏㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ
|
yong he tong xiu jia
|
吟詩賀有年
ㄧㄣˊ ㄕ ㄏㄜˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ
|
yin shi he you nian
|
坐來幽興在
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ
|
zuo lai you xing zai
|
松亞小窗前
ㄙㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ
|
song ya xiao chuang qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系