唐詩平行語料庫研究計畫


寄獻湖州從叔員外


原詩 拼音
顧渚山邊郡
ㄍㄨˋ ㄓㄨˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄩㄣˋ
gu zhu shan bian jun
溪將罨畫通
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥ
xi jiang yan hua tong
遠看城郭裏
ㄩㄢˇ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄧˇ
yuan kan cheng guo li
全在水雲中
ㄑㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
quan zai shui yun zhong
西閣歸何晚
ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄨㄢˇ
xi ge gui he wan
東吳興未窮
ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ
dong wu xing wei qiong
茶香紫筍露
ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄗˇ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄨˋ
cha xiang zi sun lu
洲迥白蘋風
ㄓㄡ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
zhou jiong bai ping feng
歌緩眉低翠
ㄍㄜ ㄏㄨㄢˇ ㄇㄟˊ ㄉㄧ ㄘㄨㄟˋ
ge huan mei di cui
杯明蠟翦紅
ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ
bei ming la jian hong
政成尋往事
ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ
zheng cheng xun wang shi
輟棹問漁翁
ㄔㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄨㄣˋ ㄩˊ ㄨㄥ
chuo zhao wen yu weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系