唐詩平行語料庫研究計畫
寄題方干處士
| 原詩 |
拼音 |
山雪照湖水
ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
shan xue zhao hu shui
|
漾舟湖畔歸
ㄧㄤˋ ㄓㄡ ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄟ
|
yang zhou hu pan gui
|
松篁調遠籟
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄢˇ ㄌㄞˋ
|
song huang diao yuan lai
|
臺榭發清輝
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
|
tai xie fa qing hui
|
野岫分閑徑
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ye xiu fen xian jing
|
漁家並掩扉
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
yu jia bing yan fei
|
暮年詩力在
ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ
|
mu nian shi li zai
|
新句更幽微
ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ ㄨㄟ
|
xin ju geng you wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系