唐詩平行語料庫研究計畫


寄邊上從事


原詩 拼音
男兒懷壯節
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ
nan er huai zhuang jie
何不事嫖姚?高疊觀諸寨
ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ? ㄍㄠ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄨ ㄓㄞˋ
he bu shi piao yao ? gao die guan zhu zhai
全師護大朝
ㄑㄩㄢˊ ㄕ ㄏㄨˋ ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ
quan shi hu da chao
淺山寒放馬
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ
qian shan han fang ma
亂火夜防苗
ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄈㄤˊ ㄇㄧㄠˊ
luan huo ye fang miao
下第春愁甚
ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄕㄣˋ
xia di chun chou shen
勞君遠見招
ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ
lao jun yuan jian zhao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系