唐詩平行語料庫研究計畫
寄司勳張員外學士
| 原詩 |
拼音 |
平昔偏知我
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄆㄧㄢ ㄓ ㄨㄛˇ
|
ping xi pian zhi wo
|
司勳張外郎
ㄙ ㄒㄩㄣ ㄓㄤ ㄨㄞˋ ㄌㄤˊ
|
si xun zhang wai lang
|
昨來聞俶擾
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨˋ ㄖㄠˇ
|
zuo lai wen chu rao
|
憂甚欲顛狂
ㄧㄡ ㄕㄣˋ ㄩˋ ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ
|
you shen yu dian kuang
|
煙暝搔愁鬢
ㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄠ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣˋ
|
yan ming sao chou bin
|
春陰賴酒鄉
ㄔㄨㄣ ㄧㄣ ㄌㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ
|
chun yin lai jiu xiang
|
江樓倚不得
ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
jiang lou yi bu de
|
橫笛數聲長
ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄓㄤˇ
|
heng di shu sheng zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系