唐詩平行語料庫研究計畫


南遊


原詩 拼音
淒涼懷古意
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ
qi liang huai gu yi
湘浦弔靈均
ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
xiang pu diao ling jun
故國經新歲
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ
gu guo jing xin sui
扁舟寄病身
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
pian zhou ji bing shen
山城多曉瘴
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄤˋ
shan cheng duo xiao zhang
澤國少晴春
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
ze guo shao qing chun
漸遠無相識
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
jian yuan wu xiang shi
青梅獨向人
ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
qing mei du xiang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系