唐詩平行語料庫研究計畫


送許棠先輩之官涇縣


原詩 拼音
白頭新作尉
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ
bai tou xin zuo wei
縣在故山中
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
xian zai gu shan zhong
高第能卑宦
ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄋㄥˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄢˋ
gao di neng bei huan
前賢尚此風
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄘˇ ㄈㄥ
qian xian shang ci feng
蕪湖春蕩漾
ㄨˊ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ
wu hu chun dang yang
梅雨晝溟濛
ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ
mei yu zhou ming meng
佐理人安後
ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄢ ㄏㄡˋ
zuo li ren an hou
篇章莫廢功
ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄇㄛˋ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ
pian zhang mo fei gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系